Diese Informationen geben den Wissenstand der Stadtgemeinde Marchtrenk vom 28.3.24 in enger Abstimmung mit der BH Wels-Land als Wasserrechtsbehörde wieder. Bitte beachten Sie, dass die angeführten Informationen diesen Wissenstand mit Lagefeststellung vom 26.3.24 darstellen und sich ändern können. Bei Änderungen der Situation erfolgt eine weitere Bekanntgabe.
1) Ist mein Haushalt davon betroffen?
Derzeit ist noch kein Haushalt in Marchtrenk betroffen. Auf Welser Stadtgebiet werden noch weitere Sanierungsmaßnahmen gesetzt. Sollten diese nicht den erhofften Effekt haben, breitet sich der verschmutzte Grundwasserstrom südöstlich Richtung Schafwiesen aus.
2) Was ist passiert, wer ist der Verursacher bzw. wann ereignete sich der Vorfall?
Am westlichen Ende des Bahn-Terminal Wels hat sich am 29.9.23 ein Unfall mit einem Kesselwagon ereignet. Der Inhalt des Kesselwagons (40.000 Liter Styrol) ist durch das Gleisbett ausgeronnen. Das Erdreich konnte wegen der Gleise der Westbahnstrecke und von Kriegsrelikten aus dem 2. Weltkrieg nicht direkt ausgebaggert werden.
3) Welche Gefahr besteht für die Gesundheit der Lebewesen? (Menschen, Kleinkinder, Tiere)
Derzeit besteht keine unmittelbare Gefahr. Der Schadstoff ist in hoher Konzentration giftig und als potenziell krebserregend eingestuft. Wenn die Schadstofffahne sich nach Marchtrenk ausbreitet, ist sie bereits sehr stark verdünnt. Sollte Styrol im Grundwasser sein, kann man es riechen, da es einen sehr unangenehmen Geruch hat.
4) Warum wurde die Bevölkerung unzureichend informiert?
Die Stadtgemeinde Marchtrenk hat erst am 14.3. von einer möglichen Grundwassergefährdung erfahren. Das genaue Schadensbild auf Welser Stadtgebiet und die mögliche Entwicklung für Marchtrenk war erst am 26.3. bekannt. Die notwendigen Maßnahmen werden tagaktuell vorgenommen und die betroffene Bevölkerung wird umgehend informiert.
5) Wie sieht der Informationsfluss künftig aus?
Jede neue und relevante Information wird umgehend über die Kanäle der Stadtgemeinde Marchtrenk an die Bevölkerung verbreitet. Bitte abonnieren Sie unseren
Newsletter (https://www.marchtrenk.gv.at/Newsletter), beachten Sie die Aussendungen via
Facebook (https://m.facebook.com/people/Stadtgemeinde-Marchtrenk/100064927560894/) und Instagram (https://www.instagram.com/stadtgemeindemarchtrenk/).
Alle wichtigen Informationen werden auch auf unserer Homepage veröffentlicht und zum Nachlesen bereitgehalten. In regelmäßigen Abständen werden Post-Aussendungen vorgenommen.
Die betroffene Bevölkerung wird darüber hinaus direkt kontaktiert.
6) Seit wann wusste die Gemeinde davon?
Bürgermeister Paul Mahr wurde am 14.3. durch den Bürgermeister der Stadt Wels Andreas Rabl telefonisch informiert. Durch die Wasserrechtsbehörde wurde vorgegeben, dass ohne aktueller Einschätzung keine unsichere und unbestätigte Informationen an die Bürger weiter gegeben wird. Das aktuelle Lagebild ist seit Dienstag, 26.3. bekannt und wird nun aufbereitet weitergegeben.
7) Ist es für Tiere genauso schädlich wie für Menschen?
In höheren Konzentrationen ist es für Tiere und auch für Menschen gefährlich. Verschmutztes Wasser wird nach Auskunft der beigezogenen Sachverständigen durch die Tiere verweigert, da es unangenehm riecht.
8) Wieso besteht erst jetzt die Gefahr?
Durch die ÖBB und die Sanierungsfirma Intergeo wurden abgestimmte Maßnahmen, wie Sperrbrunnen und Reinigungsanlagen gesetzt und werden noch erweitert. Die zahlreichen Maßnahmen haben eine Verbesserung gebracht und es konnte bereits ein Fünftel des Schadstoffes aus dem Grundwasser entfernt werden. Durch die ständige Grundwasserströmung konnte die Schadstofffahne noch nicht gänzlich aufgehalten werden.
9) Sind umliegende Gewässer oder Gemeinden auch davon betroffen?
Aus derzeitiger Sicht wird der Schadstoff an der Gemeindegrenze stark eingebremst. Das Styrol bewegt sich nur innerhalb des Grundwasserstromes in östlicher und später südöstlicher Richtung. Ein Weiterwandern in unsere Nachbargemeinden ist unwahrscheinlich.
10) Kann man Styrol sehen, riechen oder schmecken bzw. gibt es spezifische Symptome auf die ich achten sollte?
Styrol hat eine sehr niedrige Geruchsschwelle. Je nach Temperatur ab 4 µg/l (Anm: µg ist ein millionstel Gramm). Der Richtwert der WHO wird mit 20 µg/l angegeben, bis zu dem das Wasser getrunken werden könnte. Der Wert einer Gesundheitsbeeinträchtigung bei dauerhafter Einwirkung liegt bei 100 µg/l. Wenn man es riecht, soll man das Wasser nicht trinken oder sonstig nutzen.
11) Wenn ich das Wasser bereits getrunken habe, was muss ich tun?
Bei uns in Marchtrenk ist aktuell noch keine Beeinträchtigung des Grundwassers gegeben. Ein kleiner Schluck belasteten Wassers wird durch den Geschmack und den Geruch sehr unangenehm sein, aber wahrscheinlich keine Auswirkungen haben. Falls Unwohlsein auftritt, bitte den Hausarzt aufsuchen.
12) Welche Maßnahmen werden seitens der Behörden und der Stadtgemeinde getroffen bzw. ergriffen, um die Verunreinigung einzudämmen?
Es laufen auf Welser Stadtgebiet zahlreiche Maßnahmen zur Eindämmung und Reduktion des Styrols im belasteten Grundwassers. Es wurden insbesondere Sperrbrunnen und Filteranlagen errichtet. Es kommen noch weitere in der Nähe der Gemeindegrenze zu Marchtrenk hinzu.
13) Wer übernimmt die Kosten für die Überprüfung der Wasserqualität in meinem Hausbrunnen?
Wenn der Brunnen Teil der Grundwasserüberwachung ist, entstehen keine Kosten. Im Rahmen der Grundwasserüberwachung werden zahlreiche Hausbrunnen gesucht und bei Auswahl wöchentlich beprobt. Sollten Sie Interesse an einer solchen Beprobung haben, schreiben Sie bitte ein Email an grundwasser@marchtrenk.gv.at. Es wird um Verständnis ersucht, dass die Standortauswahl durch die Fa. Intergeo vorgenommen wird.
14) Gibt es Unterstützungsprogramme für betroffene Bürger?
Für betroffene Bürger mit Eigenbrunnenversorgung wird es eine Notwasserversorgung oder bei naher Verfügbarkeit direkte Anschlüsse an die Ortswasserleitung geben. Die Planungen laufen bereits. Die betroffenen Haushalte werden zeitgerecht persönlich informiert.
15) Ab wann gibt es die Notwasserversorgung?
Erhebungen und Planungen zur Trinkwasserversorgung laufen bereits. Die Trinkwasserversorgung wird vor einer Beeinträchtigung des Brunnenwassers bereitstehen. Durch die engmaschigen Probennahmen von Brunnenwasser kann eine Ausbreitung sehr gut überwacht werden.
16) Warum hat es die Stadtgemeinde soweit kommen lassen?
Die Stadtgemeinde Marchtrenk hat erst vor wenigen Tagen erfahren, dass sich die Grundwasserverunreinigung bis in der Nähe der Gemeindegrenze zu Marchtrenk ausgebreitet hat. In den vergangenen fünf Monaten wurden auf Welser Stadtgebiet zahlreiche Maßnahmen zur Eindämmung und Reduktion des Styrols aus dem Grundwasser vorgenommen. Weitere Maßnahmen, wie große Pumpenanlagen mit Filter werden noch ergänzt.
17) Welche Auswirkungen hat das für meinen Haushalt?
Aktuell sind in Marchtrenk keine Auswirkungen spürbar.
18) Kann ich das Wasser zum Wäschewaschen nutzen?
Derzeit kann das Grundwasser für alle Zwecke verwendet werden. Sollte es zu einer Verunreinigung mit Styrol kommen, hat das Wasser einen starken Geruch und ist daher auch nicht zum Wäschewaschen geeignet. Für diese Zwecke wird die Notversorgung mit Trinkwasser aufgebaut bzw. ist das Ortswasser zu verwenden.
19) Kann ich das Wasser nutzen, um meinen Garten zu bewässern?
Derzeit kann das Grundwasser für alle Zwecke verwendet werden. Sollte das Wasser verunreinigt sein, wird von einem Bewässern des Gartens abgeraten.
20) Ist die Ortswasserleitung auch davon betroffen?
Die Ortswasserleitung ist NICHT davon betroffen. Das Leitungswasser wird regelmäßig kontrolliert und stammt aus den Quellen der LinzAG.
21) Wie kann ich mein Swimmingpool füllen?
Seitens der Stadtgemeinde Marchtrenk wird für die betroffenen Haushalte an einer Notwasserversorgung gearbeitet. Die Notwasserversorgung steht primär als Trink- und Haushaltsbrauchwasser zur Verfügung.
22) Wo bekomme ich mein Wasser her, wenn ich nicht an die Ortswasserleitung angeschlossen bin?
Für betroffene Bürger mit Eigenbrunnenversorgung wird es eine Notwasserversorgung oder bei naher Verfügbarkeit direkte Anschlüsse an die Ortswasserleitung geben. Die Planungen laufen bereits. Die betroffenen Haushalte werden zeitgerecht persönlich informiert.
23) Wie funktioniert die Notwasserversorgung?
Bei einer Notwasserversorgung wird oberirdisch eine Trinkwasserleitung verlegt, welche direkt an der öffentlichen Wasserversorgung angeschlossen ist. Die Notwasserversorgung wird an der getrennten Brunnenleitung angeschlossen, um das Wasser ins Gebäude zu leiten.
24) Wie sieht die weitere Vorgehensweise aus?
Seitens der Stadtgemeinde Marchtrenk wurde sofort nach Bekanntwerden der Katastrophenstab einberufen. Wir stehen im engen Austausch mit der BH Wels-Land als Wasserrechtsbehörde. Die technische Fachgruppe arbeitet an der Notwasserversorgung. Entsprechend dem Ergebnis der regelmäßigen Lagebesprechungen werden nach Aufbereitung die jeweiligen Personengruppen zielgerichtet informiert.
25) Wie sieht es mit Schadensersatzansprüchen bei etwaigen Sachschäden aus?
Sollten Sachschäden in einem ursächlichen Zusammenhang mit der Grundwasserbeeinträchtigung mit Styrol stehen, sind die Schäden bei grundwasser@marchtrenk.gv.at zu melden. Es wurde seitens der ÖBB eine direkte Schadensabwicklung zugesagt.
26) Welche Maßnahmen kann ich persönlich präventiv treffen?
Wenn Sie im Stadtteil Schafwiesen wohnen und das Grundwasser als Nutzwasser verwenden, wäre eine vollständige Umstellung auf die öffentliche Wasserversorgung empfehlenswert, um Geruchsbelästigungen im Haus zu vermeiden. Alle betroffenen Bewohner werden zeitgerecht und persönlich informiert. Bitte beachten Sie auch unsere offiziellen Kanäle, wie
Newsletter (https://www.marchtrenk.gv.at/Newsletter),
Facebook (https://m.facebook.com/people/Stadtgemeinde-Marchtrenk/100064927560894/) und Instagram (https://www.instagram.com/stadtgemeindemarchtrenk/).
27) Welche Vorkehrungen kann ich an meinem Brunnen und/oder Leitungssystem treffen, damit es nicht beeinträchtigt wird?
Wenn Sie im Stadtteil Schafwiesen wohnen und das Grundwasser als Nutzwasser verwenden, wäre eine vollständige Umstellung auf die öffentliche Wasserversorgung empfehlenswert, um Geruchsbelästigungen im Haus zu vermeiden.
28) Sind bereits Teile von Marchtrenk betroffen, falls ja welche?
Derzeit sind noch keine Stadtteile von Marchtrenk betroffen. Sollte die Schadstofffahne sich weiter ausbreiten, wird der Stadtteil Schafwiesen und im sehr ungünstigsten Fall drei Monate später der südliche Teil des Stadtteils Au betroffen sein.
29) Ab wann wird Marchtrenk betroffen sein?
Derzeit werden auf Welser Stadtgebiet weitere Maßnahmen zur Eindämmung und Reduktion gebaut. Sollten diese nicht die erhoffte Wirkung haben, werden die ersten Häuser im Stadtteil Schafwiesen in den nächsten drei Wochen betroffen sein.
30) Wie lange wird Marchtrenk betroffen sein?
Eine Prognose ist schwierig. Es wird derzeit davon ausgegangen, dass etwa 2/3 aus dem Grundwasser entfernt werden kann und der Rest sich natürlich abbauen wird.
31) Ist das Brunnenwasser nur für den menschlichen Verzehr ungeeignet oder auch als Nutzwasser zu gebrauchen?
Durch den starken Eigengeruch des Styrols ist der Genuss und die Verwendung des Wassers ausgeschlossen. Schäden an technischen Anlagen oder Leitungen sind mit den zu erwartenden Konzentrationen eher ausgeschlossen. Wärmepumpen mit geschlossenen Kreisläufen können weiterhin verwendet werden.
32) Welche langfristigen Auswirkungen könnte die Verunreinigung auf die Umwelt haben?
Die Schadstoffbelastung ist „nur“ im Grundwasser. Es wird derzeit davon ausgegangen, dass etwa 2/3 aus dem Grundwasser entfernt werden kann und der Rest sich natürlich abbauen wird. Es wird um Verständnis ersucht, dass zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine fundierten Aussagen für zeitliche Prognosen gegeben werden können.
33) Welche Auswirkungen hat die Verunreinigung auf die Tier- und Pflanzenwelt in unserer Region?
Die Schadstoffbelastung ist „nur“ im Grundwasser. Nach dem eingeholten Gutachten des Amtssachverständigen für Technische Chemie besteht für Styrol eine vergleichsweise gute Abbaubarkeit für Mikroorganismen.
34) Wie können wir als Gemeinschaft dazu beitragen, um die Situation zu verbessern?
Bitte vertrauen Sie darauf, dass alles Umsetzbare und Mögliche von der Stadtgemeinde Marchtrenk für die Bevölkerung getan wird. Auch wenn diese Arbeit nicht im Rampenlicht der Medien steht, wird an der Krisenbewältigung gearbeitet. Es wird auch ersucht, nur offiziellen Quellen Beachtung zu schenken, denn auf inoffiziellen Facebook-Seiten wird viel an Desinformation und Verunsicherung verbreitet.
35) Welche Strategien werden diskutiert, um so einen Vorfall künftig zu vermeiden?
Beim Unfall des Kesselwagons im September des Vorjahres sind viele sehr ungünstige Bedingungen zusammengefallen. Ein Abtragen verseuchten Erdreichs war auf dem Gleisbett mit vielen Gleissträngen und vermuteten Kriegsrelikten ausgeschlossen. Hinzu kommt die hohe Durchlässigkeit des Schotterbodens in der Welser Heide und das ausgetretene dünnflüssige Styrol. Schadensereignisse werden durch abgestimmte Sicherheitsmaßnahmen vermieden, können jedoch nie vollständig ausgeschlossen werden.
36) Können Leitungen beschädigt werden?
Nach derzeitigem Wissensstand bestehen bei den zu erwartenden Konzentrationen im Grundwasser keine Beeinträchtigungen auf technische Anlagen oder Leitungen. Sollten dennoch Sachschäden in einem ursächlichen Zusammenhang mit der Grundwasserbeeinträchtigung mit Styrol stehen, sind die Schäden bei grundwasser@marchtrenk.gv.at zu melden. Es wurde seitens der ÖBB eine direkte Schadensabwicklung zugesagt.
37) Welche Auswirkungen hat das auf meine Wasserwärmepumpe?
Nach derzeitigem Wissensstand bestehen bei den zu erwartenden Konzentrationen im Grundwasser keine Beeinträchtigungen auf technische Anlagen oder Leitungen. Sollten dennoch Sachschäden in einem ursächlichen Zusammenhang mit der Grundwasserbeeinträchtigung mit Styrol stehen, sind die Schäden bei grundwasser@marchtrenk.gv.at zu melden. Es wurde seitens der ÖBB eine direkte Schadensabwicklung zugesagt.
38) Wird meine Brunnenpumpe davon kaputt?
Nach derzeitigem Wissensstand bestehen bei den zu erwartenden Konzentrationen im Grundwasser keine Beeinträchtigungen auf technische Anlagen oder Leitungen. Sollten dennoch Sachschäden in einem ursächlichen Zusammenhang mit der Grundwasserbeeinträchtigung mit Styrol stehen, sind die Schäden bei grundwasser@marchtrenk.gv.at zu melden. Es wurde seitens der ÖBB eine direkte Schadensabwicklung zugesagt.
39) Welche Beschädigungen werden am Brunnen- und Wasserleitungssystem verursacht?
In sehr hohen Konzentrationen werden Dichtungen durch das Styrol angegriffen. Das Styrol ist zwischenzeitlich so stark verdünnt, dass es zu keinen Beeinträchtigungen an Leitungssystemen kommen wird. Sollten dennoch Sachschäden in einem ursächlichen Zusammenhang mit der Grundwasserbeeinträchtigung mit Styrol stehen, sind die Schäden bei grundwasser@marchtrenk.gv.at zu melden. Es wurde seitens der ÖBB eine direkte Schadensabwicklung zugesagt.
40) Kann man kontaminiertes Wasser abgekocht trinken?
Der Geruch lässt sich durch Abkochen nicht verringern. Ein Abkochen wird daher nicht den gewünschten Effekt haben.
41) Wir der Ausbau der Ortswasserleitungen vorangetrieben?
Ja, aufgrund der aktuellen Situation werden die Stadtteile Schafwiesen und Au im Ausbauprogramm vorgezogen.
42) Entstehen Kosten für die Notwasserversorgung?
Nein, die Leitungsverlegung und der Anschluss an die gebäudeeigene Leitung kostet für die Bewohner nichts.
43) Wird mein Wasserverbrauch durch die Notwasserversorgung eingeschränkt?
Es wird allgemein ersucht, den Verbrauch von Trinkwasser möglichst gering zu halten. Für Poolfüllungen oder dergleichen steht das Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung nicht zur Verfügung.
44) Ist das bereitgestellte Wasser aus der Notwasserversorgung trinkbar?
Es wird auch aus der Notwasserversorgung Trinkwasserqualität geliefert. Im Zuge des Anschlusses ans Gebäude müssen die Leitungen durchgespült werden, um eine mögliche Verunreinigung des öffentlichen Leitungsnetzes zu vermeiden.
45) Wenn ich Trinkwasser zukaufen muss, werden mir diese Kosten ersetzt?
Für alle betroffenen Gebäude wird an einer technischen Lösung für die Versorgung mit Trinkwasser gearbeitet. Ein Kauf von Trinkwasser ist daher nicht notwendig.
46) Wie können wir Heizsystem die wasserabhängig im nächsten Winter nutzen, wird das auch durch die Notwasserversorgung abgedeckt?
Geschlossene Wassersysteme für Wärmepumpen werden weiterhin über das Grundwasser betrieben werden können. Sollte es zu Sachschäden in einem ursächlichen Zusammenhang mit der Grundwasserbeeinträchtigung mit Styrol stehen, sind die Schäden bei grundwasser@marchtrenk.gv.at zu melden. Es wurde seitens der ÖBB eine direkte Schadensabwicklung zugesagt.
47) Werde ich Warmwasser haben?
Ja, geschlossene Wassersysteme für Wärmepumpen werden weiterhin über das Grundwasser betrieben werden können. Sollte es zu Sachschäden in einem ursächlichen Zusammenhang mit der Grundwasserbeeinträchtigung mit Styrol stehen, sind die Schäden bei grundwasser@marchtrenk.gv.at zu melden. Es wurde seitens der ÖBB eine direkte Schadensabwicklung zugesagt.
Hier können Sie die FAQ's als PDF herunterladen: FAQ_s_Grundwasserverunreiniguung_durch_Styrol.pdf herunterladen (0.53 MB)
